Grecs et Philhellènes de France

Περίληψη

ABSTRACT
The article of Jean Catsiapis emphasizes the weakness, politicization and division of the Greeks of France which form a community of only 35 000 members. However, amongst them, many have acquired notoriety in the political or cultural spheres. These are the Philhellenes of France, who act most effectively to defend a weakened Greece in recent years by an unprecedented economic crisis and to ensure the safeguarding of Hellenism which is especially threatened in Cyprus.

RÉSUMÉ
L’article de Jean Catsiapis insiste sur la faiblesse, la politisation et la division des Grecs de France qui forment une communauté forte de seulement 35 000 membres. Toutefois, on compte parmi ceux-ci beaucoup de personnes ayant acquis dans le domaine politique ou culturel une notoriété certaine. Ce sont les Philhellènes de France, qui agissent le plus efficacement pour la défense de la Grèce affaiblie depuis plusieurs années par une crise économique sans précédent et afin d’assurer la sauvegarde de l’hellénisme, menacé notamment à Chypre.