The Emergence of a Greek-Turkish Cooperation System as the Result of a “Butterfly Effect”

Résumé

En utilisant la théorie des systèmes modernes de Niklas Luhmann, on analyse, dans cet article, la façon avec laquelle un événement accidentel ou un désastre naturel, tel que le dévastateur tremblement de terre qui a eu lieu en Turquie en 1999, peut avoir un effet boule de neige, c'est-à-dire déclencher une série de changements ayant contribué à l'émergence d'un système de collaboration entre les Grecs et les Turcs. `A cette fin, non seulement on étudie le rôle que les différents systèmes sociaux (tels que les médias, la diplomatie, les organisations de la société civile et la politique) jouent à propos des transformations de conflits, mais on essaie aussi d'illustrer le rôle que la contingence et la chance peuvent jouer. L'argument principal de cet essai est que le nouvel ordre qui a vu le jour, c'est-à-dire le système de collaboration entre la Grèce et la Turquie, s'est constitué à partir d'une réaction de cause à effet et n'est pas le résultat d'une décision rationnelle. La recherche révèle les points cachés des systèmes sociaux qui ont contribué à la constitution de ce nouvel ordre, mais qui n'ont pas pu voir ni contrôler leur contribution. Cet article s'appuie sur une recherche sur le terrain en Turquie et en Grèce; il s'est fait à partir de 20 entrevues avec des politiciens, diplomates, journalistes et représentants de la société civile aussi bien Grecs que Turcs.