The Theatre of the Greek Diaspora: The Case of Canada

Résumé

Le théâtre grec au Canada n'a pas été à étudié à ce jour et demeure donc terra incognita. Cet article se veut expérimental et tentera d’élaborer un portrait de la situation depuis le commencement des communautés grecques dans ce pays. Les hommes d'affaires grecs ont commandé les halls principaux de théâtre dans les années 20 à Montréal mais il semble qu’ ils étaient seulement les propriétaires des bâtiments et n’avaient pas de relation avec le théâtre de répertoire. Nous en savons peu au sujet de l'activité grecque de théâtre au Canada avant la deuxième guerre mondiale. Curieusement les racines de ce théâtre sont tracées dans les petites communautés canadiennes occidentales. Ce n’est que seulement après la deuxième guerre mondiale que nous commençons à avoir des informations limitées sur l'activité de théâtre. Les années 60 sont la période où nous pouvons mieux l'étudier. Dans tous les cas nous parlons du théâtre d'amateur exécutés principalement à Montréal. Il a été établi par les groupes d'amateurs de théâtre et il a été exécuté dans les écoles grecques. Nous proposons une distinction entre deux genres de théâtre grec au Canada, le patriotique-folklorique et le social-politique.