Costas Montis a Cypriot Poet (1914 -2004)

Résumé

Costas Montis a principalement écrit de la poésie, plus particulièrement de courts poèmes, mais il a également écrit de la prose, et, à un dégré moindre, des pièces de théâtre, de la critique et de la traduction. Sa principale oeuvre poétique s’intitule Moments, une série de courts poèmes qu’il a publiés pour la première fois en 1958 et qu’il a continué à enrichir jusqu’en 2002. Il a aussi produit la trilogie Grammata sti mitera / Lettres à la Mère, trois poèmes «complexes» dans lesquels sont développées les structures poétiques des Moments. Les problèmes politiques, les angoisses existentielles, les variations d’humeur et les remarques se rapportant à lui-même se rencontrent, convergeant de façon abstraite, tantôt avec humour et sarcasme et tantôt avec une satire amère ou une ironie limpide, et sont résumés dans des poèmes denses, concis, comprenant deux, trois ou quatre lignes et parfois même une seule.