Greek-Cypriot Community Theatre in Britain

Résumé

La longue tradition théâtrale de Chypre et de la Grèce ne pouvait qu’influencer de façon significative le théâtre des Chypriotes grecs en Angleterre, créé au début du vingtième siècle. Cet article présente un portrait global des troupes de théâtre locales d’ amateurs et de semi-professionnels, et précise que les politiques coloniales ont aussi eu un impact sur leur répertoire. Les pièces écrites par une variété d’auteurs Chypriotes-Grecs ont été présentées à Londres et ailleurs en langue grecque, en dialecte chypriote, aussi bien qu’en version anglaise.