From the Euromed to the Union for the Mediterranean: Challenges and Answers

Résumé

  Pour relever les défis de la transition de l'accord Partenariat euro-méditerranéen à l'UPM à partir d'un point de vue arabe, cet article fait valoir que la proposition française doit partir de l'acquis du Processus de Barcelone et renforcer les aspects de cette initiative qu'il n'a pas encore été en mesure de réaliser, et qui sont clairement exposés dans la Déclaration de Barcelone. Bien qu'il soit difficile d'améliorer cette Déclaration de principes, il est possible de l'appliquer de meilleure façon. En outre, pour que l'UPM soit un succès, il est important qu'elle prenne en considération aussi bien les résultats du processus de Barcelone et les causes de ses lacunes. La tendance à réinventer à partir de zéro peut être très coûteuse.