Patterns of recollection and historical testimony in Thanasis Valtinos' Orthokosta

Résumé

  Le but de cet article est de présenter une nouvelle lecture du roman de Thanasis Valtinos Orthokosta utilisant des outils historiographiques et littéraires, principalement par l'étude des discours développés sur les membres des bataillons de sécurité tout au long de l'aprèsguerre en Grèce. De plus, une tentative est faite de placer les 47+2 récits de Orthokosta (47 chapitres numérotés, et deux fragments situés au début et à la fin du livre, respectivement) dans le contexte historique de leur création (1984). Enfin, une analyse de la structure et du contenu des récits des personnes concernées expose les modèles d'une superstructure en partie responsable de ce qu'elles se souviennent, racontent, et tentent éventuellement de prouver ou de cacher. À un deuxième niveau, le présent article s'efforce également d' examiner les 10 récits du livre non directement reliés à la guerre civile, en vue de produire une lecture de celui-ci de nature à les correler et à les replacer dans le cadre plus large du travail de Valtinos.