Colonialism and Independence in Cypriot Prose writings

Résumé

Cet article analyse des écrits en prose chypriotes dans le cadre de la théorie postcoloniale, en vue de montrer l'évolution de l'expérience coloniale et l'indépendance de Chypre telle que perçue par ses écrivains. Cette étude commence par une introduction générale au colonialisme et à son rejet en utilisant la théorie postcoloniale. Par la suite, elle se concentre sur les écrits en prose de 1950, principalement ceux qui se réfèrent à la lutte anticoloniale par laquelle le colonialisme a été renversé. Référence est alors faite aux Citrons Amers de Lawrence Durrell comme un exemple de discours colonial à travers lequel la lutte anticoloniale et l'identité nationale des Chypriotes grecs sont remises en question. La réponse intertextuelle (le rapport qu’un texte peut avoir avec d’autres textes) qui s’ensuit du côté grec, comme une forme de contre -discours ou d’anti-discours, fait aussi l’objet d’un examen. La dernière partie de l’article traite brièvement de la scène post - coloniale: en d'autres termes il est indiqué comment les auteurs représentent l'indépendance et les développements politiques contemporains (principalement les conflits entre Grecs et Turcs) en fonction de différentes idéologies et positions façonnées par l'entrelacement du passé et du présent.