The Influence Of Greek On Other Languages
Résumé
RÉSUMÉ
L’auteur de cet article se penche sur l’influence de la langue grecque sur les autres langues et note que les linguistes acceptent qu’il n’y a pas de langues en contact qui soient complètement pures et libres des formes et des structures linguistiques transférées. L’influence de la langue grecque et sa contribution à d’autres langues est un phénomène historique et culturel d’intérêt international. Cet article met l’accent sur l’influence linguistique et socioculturelle diachronique de la langue grecque sur 28 autres langues dans le monde, comme l’illustre un travail collectif publié récemment. Les chercheurs ont éclairé nos connaissances sur ce sujet important et contribuent pratiquement à la planification et l’organisation de l’enseignement / apprentissage d’une langue seconde ou étrangère, fournissant un stimulus pour une exploration plus poussée et productive du sujet vital des contacts mondiaux interlangues et interculturels.
ABSTRACT
Linguists accept that no languages in contact are completely pure and free of transferred language forms and structures. The Greek language’s influence and contribution to other languages is a historical-cultural phenomenon of international interest. This paper focuses on the diachronic linguistic and sociocultural influence of the Greek language on 28 other languages of the world as illustrated in the collective work Η διαxρονική συμβολή της Ελληνικής σε άλλες γλώσσες [The diachronic contribution of Greek to other languages, ed. George Kanarakis, Athens, 1st ed. 2014, 2nd ed. 2015, in Greek]. The 34 studies by 32 noted scholars enlighten our knowledge on this important subject, contribute practically to the planning and organisation of second or foreign language teaching/learning, and provide a stimulus for further productive exploration of the vital subject of global interlanguage-intercultural contact.
