Migrant Writing in Multicultural Australia: The Case of the Greeks

Résumé

A travers les écrits des Grecs de l’Australie, cet article examine la place de la littérature immigrante en relation avec son appartenance soit à la littérature nationale australienne, soit à la littérature nationale du pays d’origine (pour des écrits dans une autre langue que l’anglais). Il est montré que tant et aussi longtemps que cette littérature est classifiée et analysée séparément d’un corpus national -australien ou du pays d’origine-, celle-ci demeurera une sous-catégorie. En autre, cette sous catégorisation diminue non seulement l’importance de la littérature des immigrants mais aussi le corpus littéraire national. Et cela parce que peu importe à quel corpus national appartient un auteur, il sera examiné comme faisant partie d’un noyau central et non pas d’un groupe minoritaire.