Greek-Turkish Relations in the Post-Cold War Era. Implications of the American Response

Résumé

Au lieu de passer en revue les questions habituelles qui constituent l’ordre du jour des relations gréco-turques, je propose plutôt d’examiner les implications de la réponse américaine face aux problématiques qui affectent les relations gréco-turques dans la période de l’après-guerre froide et voir comment ces questions peuvent être résolues. L’analyse qui suit ne constitue pas, pour la résolution pacifique des problèmes au sein des relations gréco-turques, un effort de transfert de la responsabilité à un acteur externe comme les E.U. ou même de blâmer de tierces parties pour le manque de volonté à résoudre ces problèmes. C’est plutôt la confirmation que les politiques et les prétentions de la guerre froide ont joué un rôle crucial dans la définition et la conduite de la politique grecque, turque et américaine dans la région et que la politique américaine a constitué l’influence externe la plus significative dans les relations bilatérales de la Grèce et de la Turquie.

Les relations gréco-turques se sont détériorées depuis la fin de la Guerre froide, depuis que la Turquie a capitalisé sur les conditions du nouvel environnement international dans la région. En encourageant le rôle ambitieux que la Turquie veut se donner dans les Balkans, en Asie Centrale et au Moyen-Orient, Washington a aussi encouragé les objectifs révisionnistes Turcs dans la mer Égée et à Chypre.