Some Observations on the Greek-Australian Cultural Paradigm

Résumé

Dans cette étude nous analysons l’idéologie générale de la communauté intellectuelle et académique gréco-australienne et son inhabilité de construire des symboles culturels concrets qui pourront exprimer la réalité sociale mixte dans laquelle elle vit.

Cette inhabilité est compréhensible dans la formation de immigrants de l’après-guerre qui arrivent en Australie après les années 50. Le conditionnement de leur grande majorité sous l’idéologie d’État du général Metaxás et de son discours nationaliste n’ont pas permis la politisation de l’identité individuelle et collective. Au contraire, la recherche d’identité gréco-australienne était captive dans les grandes narrations de continuité nationale et plus spécifiquement dans l’insistance constante de l’héllénifcité des Grecs contemporains. Le traumatisme de l’immigration n’est jamais devenu une force politique et a été restreint à la perception étroite d’une communauté qui s’est elle-même exclue en croyant à la supériorité de sa langue et de sa culture. Seulement peu de gens ont réussi à établir de nouvelles perceptions d’identité et conséquemment des symboles de reconnaissance collective. L’article se termine en mentionnant les facteurs politiques qui contribuent à l’immobilité créative de la communauté grecque-australie et à l’absence d’une contre-proposition politique au paradigme culturel hégémonique anglo-celtique.